Newsletter n° 4
Mars 2012
Édito
« Je marche pour signer ma joie / je ne peux que marcher / ne sais que marcher / Puisque les pas d’un homme / sont la seule offrande / digne de la terre. » Tels sont les derniers vers du poème de François-Xavier Maigre que nous publions sur le site de Chemins d’étoiles pour fêter l’arrivée du printemps : le 14e « Printemps des poètes » ! La poésie est l’énergie de nos vies, la trame de nos pas, le sel de nos voyages. Ce message s’inscrit en filigrane au cœur des initiatives présentées ici, de la Sibérie à Buenos Aires, de Lisbonne au fin fond de l’Auvergne… ou de la Librairie Portugaise et Brésilienne, repaire (repère ?) des poètes lusophones. Et si, fidèle compagne de la poésie, la musique rythmait – consciemment ou non – nos pérégrinations ? Si elle déposait ses notes, jour après jour, sur la partition de nos vies ? C’est l’intuition de Thierry Harzallah, alpiniste et musicien, auteur de Voyage en sol mineur.
Nous vous souhaitons une bonne exploration au fil de ces textes, que leurs auteurs sont heureux de partager. Et nous vous donnons rendez-vous au Salon des nouvelles randonnées, du 30 mars au 1er avril, où nous tiendrons un stand sur les chemins de pèlerinage. Un verre vous y attend !
Bien amicalement.
Gaële de La Brosse
Angélique Dubost
Pensées pour l'itinérance
Nous ouvrons ici une nouvelle rubrique, qui regroupera des citations sur l’esprit du voyage. De belles pensées à méditer et à mûrir au fil des pas… Pour inaugurer cette rubrique, une célèbre phrase de Bruce Chatwin, écrivain britannique, auteur notamment de En Patagonie (1977) et du Chant des pistes (1987) :
« Le vrai domicile de l’homme n’est pas une maison mais la route, et la vie elle-même est un voyage à faire à pied. » (Qu’est-ce que je fais là ?, Grasset, 1991)
Cheminement par Thierry Harzallah
Le voyage : une musique
Thierry Harzallah nourrit trois passions : la musique, le voyage et la montagne. Si ces passions se sont révélées à des périodes différentes de sa vie, aucune n'a chassé l'autre. Au contraire, elles se sont imbriquées.
Dans Voyage en sol mineur, essai publié par Édilivre Éditions, l'auteur nous livre une réflexion où il établit un parallèle entre voyage et musique. Nous publions, avec son accord, les premiers paragraphes du chapitre intitulé « Le voyage : une musique », dans lesquels il compare les étapes pour « composer » un voyage avec celles de la composition d'une musique. Dans les paragraphes suivants, il aborde les thèmes « répéter », « s'accorder » et « jouer avec le temps ».
À l'issue de l'extrait, vous trouverez un autre texte dans lequel Thierry Harzallah nous explique comment et pourquoi il en est arrivé à écrire cet essai.
Libres propos de François-Xavier Maigre
Poèmes extraits du recueil Dans la poigne du vent
Né en 1982, journaliste à La Croix, François-Xavier Maigre vient de publier son premier recueil de poésie, Dans la poigne du vent aux éditions Bruno Doucey. Il avait auparavant publié de nombreux poèmes dans des revues : Le Nouveau Recueil, Les Cahiers du Sens, Arpa, Ici et Là, L’Arbre à Paroles. Il prépare un récit de voyage entre Paris et le Mont-Saint-Michel, à paraître à l'automne 2012 aux éditions Bayard. Son blog http://fxmaigre.blogspot.com/ est un lieu conçu pour faire connaître d’autres auteurs, artistes… « La poésie n’a de sens que si elle est partagée. Elle est le souffle qui nous relie », écrit-il. Il nous a donné l’autorisation de publier ici deux de ses poèmes extrait de son ouvrage Dans la poigne du vent.
>>> Lire les poèmes
>>> Lire la note de lecture de Pierre Tanguy sur Dans la poigne du vent
Cartes postales d'Aurélie Mandon
En janvier dernier, nous inaugurions notre nouvelle rubrique « Cartes postales », rubrique inspirée par Jean-Luc Charlot dont nous avions publié quelques textes avec son accord.
Nous vous invitons aujourd'hui à découvrir cinq cartes postales écrites par Aurélie Mandon au cours de ses différents voyages.
> Carte postale depuis la chambre d’hôtel, Lisbonne (Portugal, printemps 2004)
> Carte postale de New York (USA, janvier 2009)
> Carte postale de Miami (USA, janvier 2009)
> Carte postale de Sandanski (Bulgarie, septembre 2010)
> Carte postale de Buenos Aires (Argentine, février 2011)
En partance...
Mission ethno-photographique « Nord Taïmyr 2012 »
Première marche d'une vaste enquête à travers l'Arctique
L’ethnologue Yann Borjon-Privé et le photographe Nicolas Mingasson sont sur le départ. Jusqu'en mars 2013, ils vont mener une mission ethnographique et photographique auprès de la population nomade la plus septentrionale du globe : les Dolganes du Taïmyr. Engagés dans une démarche originale et inédite, ils vont croiser leurs regards et enrichir réciproquement leurs travaux, dans le but d’étudier et de témoigner des changements culturels, sociaux, économiques et environnementaux rapides auxquels ces populations se trouvent confrontées. Dans ce contexte, des villages entiers risquent de disparaître d’ici quelques années. Il y a urgence à documenter cette région difficile d’accès.
Pour Nicolas Mingasson, cette première mission ethno-photographique est aussi la première étape d’un vaste programme qui se déroulera à travers l’ensemble des régions arctiques. L’ambition est de réaliser un portrait global des populations de l’Arctique en ce début de XXIe siècle. Ce projet ambitieux, unique et original se déroulera jusqu’en 2015.
Au sommaire :
- Une présentation de la mission ethno-photographique « Nord Taïmyr 2012 »
- Une interview de Nicolas Mingasson
- Une galerie de photographies
Ailleurs sur le net
Le Centre de Recherche sur la Littérature des Voyages
Une mine d'informations sur la culture et l'histoire du voyage
Le Centre de Recherche sur la Littérature des Voyages (CRLV) est une équipe d’accueil de l’École doctorale de Littératures françaises et comparée de l’université Paris-Sorbonne (Paris IV). Il regroupe des spécialistes de diverses littératures, des historiens, des historiens de l'art et des ethnologues. Il étudie la littérature des voyages dans ses divers aspects : documentaire, esthétique et idéologique.
Le site internet du CRLV regorge d'informations sur la culture et l'histoire du voyage. Vous y retrouverez notamment :
- une encyclopédie sonore de 982 conférences
- une base de données de 1521 fiches bibliographiques
- une bibliothèque des récits de voyage de langue française du XIXe siècle
- une base de données de 125 ans de récits de voyages et de randonnées à bicyclette entre 1883 et 2008
Le coin des libraires
La Librairie Portugaise & Brésilienne a déménagé
Après 25 ans passés rue Tournefort, la Librairie Portugaise & Brésilienne, tenue par Michel Chandeigne, a déménagé le dimanche 19 février, pour un lieu plus vaste tout près de son ancien établissement, près du Panthéon (l’ancienne librairie de la rue Tournefort est devenue la Librairie des Éditeurs associés : Chandeigne, Esperluète, Points de Suspension, etc.). Voici ses nouvelles coordonnées :
Librairie Portugaise & Brésilienne - 19/21 rue des Fossés-Saint-Jacques - Place de l’Estrapade - 75005 Paris.
E-mail : librairie.portugaise@wanadoo.fr
Site : www.librairie-portugaise.fr
Tél. : 01 43 36 34 37 - Fax. : 09 70 62 46 07
Métro : Place Monge, Cardinal Lemoine - RER : Luxembourg - Bus : 21, 27, 82, 84, 89
Ouvert du lundi au samedi 11h-13h et 14h-19h (horaires souvent dilatés)
Au programme des actualités :
- La librairie animera le stand brésilien (W66) du salon du Livre de Paris (16-19 mars)
- Une pré-inauguration de la librairie aura lieu le jeudi 29 mars de 18 h à 21 h, à l’occasion du lancement du dernier livre des éditions Chandeigne : Recette de femme, Cinq élégies et autres poèmes de Vinicius de Moraes, présenté par Véronique Mortaigne à 19 h.
- La fête d’inauguration officielle aura lieu samedi 31 mars de 16 h à 21 h : accueil chaleureux, buffet lusophone, offres spéciales, danseuses (sous réserve !), etc.
Itinérances culturelles
Réseau européen des sites casadéens
Nous avons déjà présenté, sur le site de Chemins d’étoiles, les vingt-neuf « Itinéraires culturels » labellisés par le Conseil de l’Europe. D’autres réseaux patrimoniaux, en cours de constitution, ont postulé pour obtenir ce label. Parmi eux, le Réseau européen des sites casadéens (c’est-à-dire qui dépendaient de La Chaise-Dieu, abbaye bénédictine de Haute-Loire). Six livrets d’itinéraires invitent à la découverte de ces sites en France, en Suisse et en Italie.
Rendez-vous au Salon des randonnées 2012 !
Chemins d'étoiles vous attend sur son stand (A83)
Du vendredi 30 mars au dimanche 1er avril se tiendra à Paris (Porte de Versailles) la 28e édition du Salon des nouvelles randonnées, « Destinations nature ».
Comme chaque année, le stand « Chemins d’étoiles » (A83) y sera consacré aux chemins de pèlerinage : chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle, du Mont-Saint-Michel, de Saint-Martin-de-Tours, de Saint-Gilles, d'Assise, du Tro Breiz, etc. Des membres de Compostelle 2000, de l’association Les Chemins de saint Michel, du Centre culturel européen saint Martin de Tours seront présents pour renseigner les randonneurs et pèlerins sur ces destinations. Gilles Donada présentera son Blog des marcheurs. Les Amis de Chemins d’étoiles seront également à la disposition des visiteurs pour leur faire connaître le site Internet de Chemins d’étoiles et sa page Facebook, et pour leur proposer un choix de livres et de guides sur le thème du pèlerinage.
Nous espérons vous y retrouver !
Du vendredi 30 mars au dimanche 1er avril – 10 h / 19 h
Porte de Versailles – Paris Expo (hall 6)
Renseignements : www.randonnee-nature.com